2016.06.15

グレープシティ株式会社(本社:仙台市泉区紫山3-1-4、代表取締役社長:馬場 直行)は中国国内企業における潜在的なExcel業務課題を解決するソリューションとして、ノンプログラミングでWebアプリケーションを開発できるForguncy(フォーガンシー)の中国語版「活字格(ホーズーグー)」を開発し、2016年6月15日に中国全土での販売を開始します。販売はグレープシティグループの中国拠点である「西安 葡萄城 信息技術有限公司(GrapeCity China)」が管轄します。

Forguncyは日本の企業に深く浸透しているMicrosoft Excel®を利用した業務のWebシステム化を目的としてグレープシティが独自に開発したソフトウェアです。日本企業のExcel利用はExcel本来の機能であるスプレッドシート(表計算)にとどまらず、帳票印刷ツールや入力フォームとして多岐にわたる業務に使われています。しかし、誰でも編集できる手軽さから頻繁に改変されることも多く、システム管理部門が実態を把握できないという課題も抱えています。Forguncyは日本特有のこのようなExcelシステムをノンプログラミングでWebアプリ化し業務改善を支援するものですが、中国国内企業にも同様のニーズがあることが独自調査で判明したため、このたびの中国語版の開発と販売に至りました。

中国語版のExcelファイルをWebアプリ化できるForguncy中国語版「活字格(ホーズーグー)」は中国企業だけでなく開発生産拠点や活動拠点を中国に構え、中国市場でのビジネスを行う日本の企業においても潜在的な需要があるとみて、今後の販売を強化していく予定です。

中国語名「活字格(ホーズーグー)」について

Forguncy(フォーガンシー)はもともと、日本語の「方眼紙(ほうがんし)」の読み方から生まれた製品名です。中国企業でも日本と同様Excelが帳票デザインツールとして使われていることから、中国語版Forguncyの名称は、印刷の始まりである「活版」を意味する中国語「活字」に格子の意「格」を加えて「活字格(ホーズーグー)」と名付けました。

中国語版Forguncyの開発について

中国語版は日本語版のForguncy 2 Update 1と同じソースコードを使っています。ソフトウェア内のUI表記、テンプレート(サンプルアプリ)およびドキュメントは中国語が提供されています。また中国でのビジネスに最適化した4種類のテンプレートを追加しています。

西安 葡萄城 信息技術有限公司(GrapeCity China)について

1988年に設立されたGrapeCity Chinaは、近年の経済発展にも貢献してきました。中国国内のさまざまな企業に製品やサービスを提供するだけでなく、グローバルなソフトウェア製品群やサービスの世界的な研究開発を行うことで、ソフトウェアサービスの提供元としての大きな役割を果たしています。

報道関係のお問い合わせは下記にお願いします。
グレープシティ株式会社 ツール事業部 マーケティング部
newsrelease_GC@grapecity.com
022-777-8210

Back to top